Schuldner
Martin Hofstetter
Heimatort: Gais AR
Staatsbürgerschaft: Schweiz
Geburtsdatum: 14.01.1969
Erlenstrasse 12
9450 Altstätten SG
Gläubiger
Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen
CHE-109.337.400
Brauerstrasse 54
9016 St. Gallen
Schweiz
Schuldbetreibung/en Nr. 25'002'046
Forderungen
CHF 1937.30 nebst Zins zu 5 % seit 17.06.2025
Persönliche Beiträge: 01. - 12.2023, Rechnung vom 02.04.2025
CHF 141.50 Verzugszins
CHF 25 Mahngebühr
Zusätzliche Kosten
Betreibungs- und Pfändungsvollzugskosten zuzüglich Publikationskosten
Rechtliche Hinweise
Der Schuldner hat sich bei Straffolge (Art. 169 StGB) jeder vom Betreibungsbeamten nicht bewilligten Verfügung über die gepfändeten Vermögenswerte zu enthalten (Art. 96 SchKG).
Ergänzende rechtliche Hinweise
Dem Schuldner wird hiermit angezeigt, dass die Gläubigerin für ihre Forderungen die Pfändung mittels Fortsetzungsbegehren am 18.12.2025 verlangt hat.
Der Pfändungsvollzug findet am Montag, 9. Februar 2026, um 10:00 Uhr am Schalter des Betreibungsamtes Altstätten (Rathausplatz 2, 9450 Altstätten) statt.
Der Schuldner wird dabei ausdrücklich auf Art. 91 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG aufmerksam gemacht, wonach er bei Straffolge verpflichtet ist, der Pfändung beizuwohnen oder sich vertreten zu lassen (Art. 323 Ziff. 1 StGB). Leistet der Schuldner dieser Aufforderung keine Folge, wird die Pfändung (Art. 89 ff SchKG) in dessen Abwesenheit auf dem Betreibungsamt vollzogen. Dabei wird falls kein Pfändungssubstrat erfasst werden kann, eine Pfändungsurkunde als Verlustschein (Art. 115 SchKG) erstellt.
Kontaktstelle
Betreibungsamt Altstätten
Rathausplatz 2
9450 Altstätten SG
Bemerkungen
Rechtsmittel:
Dem Schuldner steht eine Beschwerdefrist von zehn Tagen seit Publikation der Pfändungsanzeige bei der unteren Aufsichtsbehörde (Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten) zur Verfügung.
Martin Hofstetter
Heimatort: Gais AR
Staatsbürgerschaft: Schweiz
Geburtsdatum: 14.01.1969
Erlenstrasse 12
9450 Altstätten SG
Gläubiger
Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen
CHE-109.337.400
Brauerstrasse 54
9016 St. Gallen
Schweiz
Schuldbetreibung/en Nr. 25'002'046
Forderungen
CHF 1937.30 nebst Zins zu 5 % seit 17.06.2025
Persönliche Beiträge: 01. - 12.2023, Rechnung vom 02.04.2025
CHF 141.50 Verzugszins
CHF 25 Mahngebühr
Zusätzliche Kosten
Betreibungs- und Pfändungsvollzugskosten zuzüglich Publikationskosten
Rechtliche Hinweise
Der Schuldner hat sich bei Straffolge (Art. 169 StGB) jeder vom Betreibungsbeamten nicht bewilligten Verfügung über die gepfändeten Vermögenswerte zu enthalten (Art. 96 SchKG).
Ergänzende rechtliche Hinweise
Dem Schuldner wird hiermit angezeigt, dass die Gläubigerin für ihre Forderungen die Pfändung mittels Fortsetzungsbegehren am 18.12.2025 verlangt hat.
Der Pfändungsvollzug findet am Montag, 9. Februar 2026, um 10:00 Uhr am Schalter des Betreibungsamtes Altstätten (Rathausplatz 2, 9450 Altstätten) statt.
Der Schuldner wird dabei ausdrücklich auf Art. 91 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG aufmerksam gemacht, wonach er bei Straffolge verpflichtet ist, der Pfändung beizuwohnen oder sich vertreten zu lassen (Art. 323 Ziff. 1 StGB). Leistet der Schuldner dieser Aufforderung keine Folge, wird die Pfändung (Art. 89 ff SchKG) in dessen Abwesenheit auf dem Betreibungsamt vollzogen. Dabei wird falls kein Pfändungssubstrat erfasst werden kann, eine Pfändungsurkunde als Verlustschein (Art. 115 SchKG) erstellt.
Kontaktstelle
Betreibungsamt Altstätten
Rathausplatz 2
9450 Altstätten SG
Bemerkungen
Rechtsmittel:
Dem Schuldner steht eine Beschwerdefrist von zehn Tagen seit Publikation der Pfändungsanzeige bei der unteren Aufsichtsbehörde (Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten) zur Verfügung.
