Schuldner
Jakub Kwiatkowski
Staatsbürgerschaft: Polen
Geburtsdatum: 11.12.1994
Marktgasse 15
9450 Altstätten


Gläubiger
Schweizerische Bundesbahnen SBB
CHE-102.909.703
Hilfikerstrasse 1
3014 Bern

SBB Shared Service Organisation
Forderungsmanagement und Inkasso
Poststrasse 6
3000 Bern
Schweiz


Art der Schuldbetreibung: Ordentliches Verfahren
Zahlungsbefehl-Nummer:
26'002'440 vom 20.07.2026

Forderungen
CHF 421.80 nebst Zins zu 5 % seit 18.07.2026
Reisen ohne gültigen Fahrausweis, 17.06.2026

CHF 80 Mahnspesen

CHF 7.70 Zins bis 17.07.2026

CHF 40 Umtriebsspesen

Zusätzliche Kosten
Betreibungskosten zuzüglich Publikationskosten


Forderungsgrund
Reisen ohne gültigen Fahrausweis, 17.06.2026

Rechtliche Hinweise
Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls der Kontaktstelle mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Publikation nach SchKG 69.

Kontaktstelle
Betreibungsamt Altstätten
Rathausplatz 2
9450 Altstätten SG